Se enamoró de los idiomas cuando era niño. 70 años después, habla casi cien


“Hay idiomas que no sé hablar. Por ejemplo, inglés y alemán”.

Cuando Riccardo Bertani comenzó a leer, jamás se imaginó que su pasión por las letras terminaría convirtiéndolo en un gran políglota; según él, hoy habla  alrededor de cien idiomas. Campesino de nacimiento, lingüista por afición e intelectual por experiencia, Bertani se consagra como uno de los peculiares personajes de Italia.

Hace 70 años que se levanta en la madrugada para leer y ver el amanecer.

Cuenta Riccardo que desde muy joven sintió amor por las letras y su afán por la literatura rusa lo llevó a aprender ese idioma. Después de eso, indagó en cual idioma le interesara. Lleva siete décadas despertándose en la madrugada para poder leer y seguir aprendiendo ya que, según él, son las mejores horas para abrir la mente.


RPTV

A sus 86 años ha publicado cientos de volúmenes entre traducciones, folklore, ensayos de lingüística y diccionarios.

“Empecé a traducir a los 18 años. Me sentí atraído por el Este, Rusia, Ucrania. No sé inglés, ni alemán, tampoco tengo carnet de conducir, no veo televisión ni uso Internet, pero sé que están ahí”.

-Riccardo Bertani, para Repubblica.-


libriadaltavoce

La mayoría de los idiomas que Bertani conoce son muy antiguos y dialectos que pronto desaparecerán.

Asegura que cada vez se pierden más las “exquisiteces únicas” de cada cultura y que la transformación de las letras son prueba de ello.

¿Cuántos idiomas hablas?



http://www.upsocl.com/mundo/se-enamoro-de-los-idiomas-cuando-era-nino-70-anos-despues-habla-casi-cien/