Ilustradores desobedecen a Kafka y convierten su famoso libro “Metamorfosis” en un cómic


El escritor prohibió que se ilustrara en 1915, ¿qué diría de esto?

Metamorfosis es una de las grandes obras del maestro escritor Franz Kafka. La historia que relata la extraña vivencia de Gregorio Samsa al despertar convertido en insecto es prácticamente lectura obligatoria para la cultura general y ahora será mucho más fácil revisarla. Pese a que Kafka pidió explícitamente en 1915 que no ilustraran el insecto para dejarlo a la imaginación de los lectores, Jorge Aviña, Otto Cázares y Julián Romero convirtieron a dramática y filosófica historia en una especie de cómic.

Estos tres ilustradores son los creadores.


EFE

 Los artistas aseguran que se trata de una adaptación y que respeta muchísimo los deseos del escritor.


EFE

De todas formas, la idea inicial era la cooperación entre las editoriales “Colofón” y “Axial” para promover la lectura de los grandes clásicos.

Bueno, si es para incentivar a leer, no me parece mala idea.


EFE

El libro fue ilustrado en 1915, pero por orden del escritor no se especificó la forma exacta del insecto. Desde ese entonces, las ediciones de Metamorfosis han lucido así:

Esta fue la primera edición 🙂


Kurt Wolff Verlag

Editorial Astro Rey


Editorial Astro Rey

Alianza Editorial


Alianza Editorial

Y tú, ¿qué opinas?



http://www.upsocl.com/creatividad/ilustradores-desobedecen-a-kafka-y-convierten-su-famoso-libro-metamorfosis-en-un-comic/